– Etes-vous contente? - tradução para russo
Diclib.com
Dicionário Online

– Etes-vous contente?? - tradução para russo

Parlez-vous français; Parlez-vous francais; Parlez-vous francais?; Parlez-Vous Français?; Parlez-vous français?

Etes-vous contente?      
– Ты довольна?
рандеву         
СТРАНИЦА ЗНАЧЕНИЙ
Rendez-vous
rendez-vous
Прежде чем расстаться, собеседники нередко выражают удовлетворение беседой или встречей, употребляя такие выражения, как:      

—Мы приятно провели время. — On a passé un bon moment !
—Хорошо, что мы провели этот вечер вместе. — C'est bien d'avoir passé cette soirée ensemble.
—Я доволен (-льна) нашей встречей. — Je suis content(-e) de notre rencontre.
—Мне было приятно (интересно) с вами поговорить. — J'ai eu du plaisir à vous parler. Notre rencontre a été intéressante (более нейтрально, официально)

Definição

РАНДЕВУ
То же, что свидание (во 2 знач.).

Wikipédia

Parlez-vous français ?

«Parlez-vous français ?» (с фр. — «говорите ли Вы по-французски?») — песня испанского диско-дуэта Baccara, представлявшая Люксембург на «Евровидении-1978». Композиция существует в двух вариантах. Версия на французском была включена на второй студийный альбом Baccara, «Light My Fire», а англоязычная — также выпущена как сингл в ряде стран.